Kusi Informe Médico: Los teléfonos celulares pueden realmente causar tumores cerebrales?

KUSI Medical Report: Can cell phones really cause brain tumors?
These days almost everybody has a cell phone. The technology has been around for nearly 30 years, and after numerous studies there's growing evidence that people who use their cell phones frequently and over a long period of time could increase their risk of developing a brain tumor.

These days almost everybody has a cell phone. The technology has been around for nearly 30 years, and after numerous studies there's growing evidence that people who use their cell phones frequently and over a long period of time could increase their risk of developing a brain tumor.

Kusi Informe Médico: Los teléfonos celulares se puede realmente causar tumores cerebrales?
Fuente Imatge: Kusi Informe Médico: Los teléfonos celulares pueden realmente causar tumores cerebrales?


Vídeo
Cada Miércoles durante Good Morning San Diego, Kusi ofrece las últimas investigaciones, asesoramiento, e información de salud.
Hoy en día casi todo el mundo tiene un teléfono celular. La tecnología ha estado alrededor por casi 30 años, y después de numerosos estudios hay cada vez más pruebas de que las personas que utilizan sus teléfonos celulares con frecuencia y durante un largo período de tiempo pueden aumentar su riesgo de desarrollar un tumor cerebral. Dr. Santosh Kesari, Director de Neuro-Oncología en el Centro de cáncer de Moores en la Universidad de California San Diego, se unió a nosotros con los últimos descubrimientos, y para hablarnos de una clínica aquí en San Diego que está ayudando a tratar los tumores cerebrales.

OIKOS dice:
6 Mayo 2010 a las 8:52
Video reciente y su traducción de un médico en USA, alertando contra la telefonía móvil:

http://antenano.blogspot.com/2.....iesgo.html

TRADUCCIÓN DEL VÍDEO :

Únase a nosotros este Miércoles y todos los Miércoles entre el 6 y 7, en buenos días San Diego desde Kusi segmento médico presentado a usted por la UC San Diego Medical Center,
0:40 Sandra Maas: Hoy en día casi todo el mundo tiene un teléfono celular. La tecnología ha estado alrededor por casi 30 años, y después de años de estudios hay puebas crecientes de que las personas que utilizan sus teléfonos celulares a menudo y durante un largo período de tiempo puede aumentar su riesgo de desarrollar un tumor cerebral. Esta mañana el Dr. Santosh Kesari, Director de Neuro-Oncología en el Centro de cáncer de Moores en la Universidad de California San Diego, está aquí con los últimos hallazgos, y nos hablan de una clínica aquí en San Diego que está ayudando a tratar los tumores cerebrales
Buenos días.
0:41 Dr. Kesari: Buenos días
0:42: Sandra Maas: Usted sabe, escuchamos estudios, parece que salen cada pocos meses sobre que los teléfonos celulares pueden causar cáncer de cerebro o que los teléfonos celulares no causan cáncer de cerebro.
¿Qué ha de creer una persona?
Dr. Kesari: Bueno, Sandra este es un punto muy bueno.
En realidad, hay una variedad de datos que ha salido en los últimos diez años, los datos epidemiológicos muestran que, de hecho, tal vez hay un ligero aumento en el riesgo de tumores cerebrales no malignos y malignos y está relacionado con el tiempo, y la razón de que porque los estudios son un poco confusos es porque el tiempo es un gran problema, por lo tanto cuanto más lo uses mayor radiación, los teléfonos celulares más antiguos que tienen niveles más altos de radiación pueden aumentar potencialmente el riesgo.
Sandra Maas: ¿Cuál es el riesgo de los teléfonos celulares, es la radiación de los teléfonos celulares, es esta la posibilidad de aumentar el riesgo de tumores cerebrales?
Dr. Kesari: Creemos que es la radiación. Se llama radiación no ionizante.
No es lo mismo que la radiación que está claramente asociado con el cáncer.
Sandra Maas: No ionizantes
Dr. Kesari: Sí, no daña el ADN de las células como lo hace radiación ionizante.
Sandra Maas: Cuando dijo riesgo, los tumores cerebrales aumentan el riesgo, dónde está ese riesgo?
Dr. Kesari: Es muy cuantificador, el aumento del riesgo sobre el normal que ocurre después de diez años de la utilización a largo plazo a la exposición del teléfono celular y este estudio no puede ser hecho en el EEUU estos estudios se realizan con las bases de una pequeña población como en Dinamarca y Finlandia donde los pacientes son estudiados durante toda su vida epidemiológicamente.
Sandra Maas: Como padres, tengo yo misma un teléfono celular, todo el mundo tiene uno, pero mis hijos tienen teléfonos celulares, tengo uno de doce años que tiene un teléfono celular, y creo que muchos padres dan a sus niños teléfonos celulares como seguridad, desean estar en contacto con ellos después de la escuela en caso de una emergencia, usted tiene hijos, ¿Sus hijos tienen teléfonos celulares?
Dr. Kesari: No, no lo utilizan y esta es precisamente la razón. Me gustaría evitárselos siempre que sea posible porque no sabemos los efectos a largo plazo de esta cantidad lenta de radiación sobre un largo período de tiempo.
Y creo que ,posiblemente, por los datos que están circulando los riesgos son mucho mayores para los niños debido a su pequeña cabeza y a menos distancia de la radiación en el cerebro.
Sandra Maas: Muy bien, ¿qué pasa con la mayoría de los niños tienen teléfonos celulares usan sus teléfonos celulares para divertirse , especialmente los adolescentes, ¿qué pasa con el riesgo? es sólo cuando colocan sus teléfonos celulares en las orejas o jugando y sujetando sus móviles , me refiero a gente incluso que duerme con sus teléfonos
Dr. Kesari: Eso es un punto muy bueno. No son sólo los tumores cerebrales los estudios muestran el aumento del riesgo sino que también otros tipos de cánceres, cánceres de la piel no malignos y malignos , neuromas acústicos, así que creo que tenemos incluso otros efectos, las jaquecas, las enfermedades cardiovasculares , todo tipo de efectos sobre la salud que potencialmente pueden ocurrir con el uso de teléfonos celulares, estamos confusos sobre eso
Sandra Maas: Y nunca había oído esto antes, usted está diciendo que podemos aumentar potencialmente el cáncer de piel o enfermedades del corazón por tener un teléfono celular?
Dr. Kesari: Sí, potencialmente, dependiendo de cómo lo use , etcétera
Sandra Maas: Explíquenos , ¿Está en UC San Diego Medical Center y nos podría comentar qué estudios está desarrollando
Dr. Kesari: Por lo tanto, estamos en el enfoque del tratamiento del tumor cerebral maligno del cerebro de los pacientes , ayudamos al diagnóstico , que se tratan con cirugía, radiación y quimioterapia y tratamos de desarrollar tratamientos para los tumores cerebrales mediante el uso de nuestra comprensión en la biología de estos tumores, así que sabemos que cada tumor es un poco diferente del otro, podemos entender la genética de varios tumores, utilizamos este tipo de información para el tratamiento personalizado de los tumores cerebrales.
Sandra Maas: ¿Qué consejo daría Vd. Doctor a la gente que tiene estas imágenes, aquí tenemos algunas fotos en la pantalla, explican estos tumores cerebrales y se relacionan con lo que estábamos hablando?
Dr. Kesari: Bueno, ya sabe, por muchas décadas el tratamiento de los tumores cerebrales era muy agresivo y los pacientes morían al año, pero por primera vez debido a la comprensión de la biología de la enfermedad podemos producir un medicamento a medida para tratar a un paciente y algunas de las respuestas de estos pacientes se pueden ver en este resumen, el paciente en el lado izquierdo en la de base de la línea después de un mes del tratamiento con un nuevo fármaco muestra una disminución dramática del tumor
Sandra Maas: Por lo tanto, hay avances que se han hecho sobre la desfiguración menor para los pacientes Qué es lo que Vd. estaba diciendo, ¿Son estas imágenes
Dr. Kesari: La diferencia es realizar un mejor tratamiento quirúrgico de los tumores cerebrales mediante la comprensión de dónde están las fibras normales y los diferentes colores muestran diferentes fibras normales que rodean el cerebro y evitándolas y sólo centrándose en el tumor
Sandra Maas: Y está desarrollando un centro de tumor cerebral aquí para mejorar el tratamiento los pacientes
Dr. Kesari: Absolutamente, por lo que queremos, y es una enfermedad muy grave y es necesario requerir de múltiples disciplinas: cirugías, terapeutas de radiaciones , trabajadores sociales, psiquiatras, etc
Sandra Maas: Y rápido de nuevo al teléfono móvil
¿Tiene teléfono celular?
Dr. Kesari: Sí, tengo
Sandra Maas: y cuál sería su consejo para la gente ahí fuera que probablemente puedan tener miedo sobre el factor especialmente para los niños después de haber explicado Vd. lo de tener teléfonos celulares
Dr. Kesari: Creo que, como cualquier cosa, nuestros teléfonos celulares pueden ser malos como cuando usted está conduciendo puede tener un accidente
Sandra Maas: Seguro
Dr. Kesari: Así que creo que Vd. debe tener cuidado , usted tiene que tratar de no usar aparatos inalámbricos sobre la cabeza, y utilizar el teléfono fijo tanto como le sea posible cuando esté en casa, mucha gente utiliza los teléfonos celulares cuando podrían utilizar el teléfono fijo cuando están en casa .
Sandra Maas: Muchas gracias Dr. Kesari por venire esta mañana, ha sido un placer conocerle.
Dr. Kesari: Gracias.
Sandra Maas: Vd. ha conseguido captar mi interés esta mañana
Dr. Kesari: Jejejeje