.bmp)
Foto Fuente Google : la masacre terrorista del 11-M.India desconectará 30 millones de teléfonos móviles hechos en ...Paz digital - Spain(Traducción por Paz Digital) India desconectará más de 30 millones de teléfonos móviles chinos entre por la preocupación de que los dispositivos puedan ser ...India desconectará 30 millones de teléfonos móviles hechos en China por su posible uso terrorista
martes, 07 de abril de 2009
Traducción por Paz Digital
Paz Digital, 07-04-2009.- (Traducción por Paz Digital) India desconectará más de 30 millones de teléfonos móviles chinos entre por la preocupación de que los dispositivos puedan ser usados por terroristas.Las conexiones se cerrarán al final de este mes, dejando sin cobertura inmediatamente a un ocho por ciento estimado de los 375 millones de usuarios de teléfono móvil de la India. Los móvil de la India aumentan en unos 12 millones por mes.A diferencia de otros fabricantes, muchos móviles baratos chinos en venta en la India no tienen código Internacional de Equipo Móvil (International Mobile Equipment Identity, IMEI), lo que quiere decir que no se puede rastrear ni la propiedad ni la posición del usuario cuando está encendido.Las autoridades indias creen que algunos ataques terroristas, entre ellos el de Delhi del año pasado, fueron realizados por militantes que usan móviles chinos que los investigadores no pudieron rastrear.Mientras otros móviles dejan un código personal IMEI en cada llamada, y pueden ser 'triangulados' entre tres antenas de teléfonía móvil para identificar la posición del usuario, los móviles chinos simplemente muestran un conjunto de ceros.La mayor parte de sus propietarios de la India no han sido terroristas, sino jóvenes que buscaban un teléfono barato con todas las funciones de una marca occidental como Nokia o Motorola. Un modelo popular chino se vende por 56 euros, pero lleva Bluetooth, cámara, reproductor MP3, mensajería multimedia y reproductor de vídeo.Cada mes llegan a la India unos 800.000 móviles chinos, y el año pasado la cantidad fue aún más mayor: 1,5 millones.India ha ido estrechando gradualmente sus regulaciones después de una serie de ataques terroristas en Delhi, Mumbai, y Jaipur.En uno de los ataques, en Mehrauli, un suburbio de Delhi, los investigadores no pudieron rastrear a los atacantes que escaparon porque sus móviles, presuntamente chinos, eran inidentificables.Ahora las autoridades han dado a los proveedores de servicio de telefonía móvil de la India una fecha límite del 15 de abril para que identifiquen todos los teléfonos de sus redes, y han ordenado desconectar todos los que no tengan un número de IMEI al terminar abril. [Por Dean Nelson desde Nueva Delhi / Telegraph] Paz Digital, 07-04-2009
martes, 07 de abril de 2009
Traducción por Paz Digital
Paz Digital, 07-04-2009.- (Traducción por Paz Digital) India desconectará más de 30 millones de teléfonos móviles chinos entre por la preocupación de que los dispositivos puedan ser usados por terroristas.Las conexiones se cerrarán al final de este mes, dejando sin cobertura inmediatamente a un ocho por ciento estimado de los 375 millones de usuarios de teléfono móvil de la India. Los móvil de la India aumentan en unos 12 millones por mes.A diferencia de otros fabricantes, muchos móviles baratos chinos en venta en la India no tienen código Internacional de Equipo Móvil (International Mobile Equipment Identity, IMEI), lo que quiere decir que no se puede rastrear ni la propiedad ni la posición del usuario cuando está encendido.Las autoridades indias creen que algunos ataques terroristas, entre ellos el de Delhi del año pasado, fueron realizados por militantes que usan móviles chinos que los investigadores no pudieron rastrear.Mientras otros móviles dejan un código personal IMEI en cada llamada, y pueden ser 'triangulados' entre tres antenas de teléfonía móvil para identificar la posición del usuario, los móviles chinos simplemente muestran un conjunto de ceros.La mayor parte de sus propietarios de la India no han sido terroristas, sino jóvenes que buscaban un teléfono barato con todas las funciones de una marca occidental como Nokia o Motorola. Un modelo popular chino se vende por 56 euros, pero lleva Bluetooth, cámara, reproductor MP3, mensajería multimedia y reproductor de vídeo.Cada mes llegan a la India unos 800.000 móviles chinos, y el año pasado la cantidad fue aún más mayor: 1,5 millones.India ha ido estrechando gradualmente sus regulaciones después de una serie de ataques terroristas en Delhi, Mumbai, y Jaipur.En uno de los ataques, en Mehrauli, un suburbio de Delhi, los investigadores no pudieron rastrear a los atacantes que escaparon porque sus móviles, presuntamente chinos, eran inidentificables.Ahora las autoridades han dado a los proveedores de servicio de telefonía móvil de la India una fecha límite del 15 de abril para que identifiquen todos los teléfonos de sus redes, y han ordenado desconectar todos los que no tengan un número de IMEI al terminar abril. [Por Dean Nelson desde Nueva Delhi / Telegraph] Paz Digital, 07-04-2009
No hay comentarios:
Publicar un comentario