IRLANDA: El profesor pone de manifiesto la preocupación por WIFI en las escuelas.Dr Olle Johansson dijo:"si usted tiene 24 horas de exposición a las m

Acceso Blog Versión traducida en inglés
Fuente imágenes: LisbornToday,Google ,Next-Up,Oikos

Swedish Professor Olle Johansson with Susan Kyle.

Traducir on line diferentes idiomas
IRLANDA: PROFESSOR HIGHLIGHTS CONCERNS OVER WI FI IN SCHOOLS. Dr. Olle Johansson said "if you have 24 hours exposure to microwaves it is like having 1600 chest x-rays".

Published Date: 06 November 2008
A MAGHABERRY woman has helped organise a conference on the effect of microwaves produced by Wi Fi devices.//A Maghaberry mujer ha ayudado a organizar una conferencia sobre los efectos de las microondas producidas por los dispositivos Wi-Fi.

PROFESSOR HIGHLIGHTS CONCERNS OVER WI FI IN SCHOOLS //El Profesor pone de manifiesto la preocupación por WI FI en las escuelas

Texto original:

Community worker Susan Kyle assisted Wi Fi campaigner Walter Graham in arranging the event last week in Stormont, which was hosted by MLA Jim Shannon.The main focus of discussions was on the use of Wi Fi in schools.A Swedish Professor of Neuroscience. Olle Johansson, told the audience that children are having their health put at risk from wireless computer networks in schools.Mrs Kyle said: "I had the opportunity to spend some time with the Professor away from the official meetings where I was able to discuss his work in greater detail. "He believes it is very important we take the reports he discussed seriously and take any steps we can to reduce our exposure to these micro waves by using cabling instead of Wi Fi, reducing our contact with mobile phones and DECT phones. "Despite receiving 25 serious death threats the Professor continues to travel around the world to discuss his findings and actually flew in from Paris were he had been giving talks to French parents and teachers who have the same concerns as we have."Ian Thompson, Principal of Ballinderry Primary explained recently why he had the Wi Fi switched off in his school.He said concerns were first raised by parents. "The department and the board assured us it was safe but when I looked into both sides of the argument I came to the conclusion that the only safe approach was to remove it."Ben Finlay, a Riverdale Primary School P7 pupil who attended the event in the Long Gallery, commented:"The conference was quite mind boggling, especially the part were the Professor said if you have 24 hours exposure to microwaves it is like having 1600 chest x-rays."

The full article contains 313 words and appears in n/a newspaper.
Page 1 of 1
Last Updated: 07 November 2008 11:57 AM
Source: n/a
Location: Lisburn, County Antrim

Traducción: inglés » español on line

Trabajador comunitario Susan Kyle asistida Wi Fi militante Walter Graham en el caso de la organización de la semana pasada en Stormont, que fue acogido por el Eje de acción Jim Shannon. El objetivo principal de los debates fue sobre el uso de Wi-fi en las escuelas. Un profesor sueco de Neurociencia. Olle Johansson, dijo a la audiencia que los niños están teniendo su salud pone en peligro inalámbrica de redes de computadoras en las escuelas. Kyle señora dijo: "Tuve la oportunidad de pasar algún tiempo con el profesor fuera de las reuniones oficiales donde fue capaz de discutir su trabajo con mayor detalle. "Él cree que es muy importante que tomemos los informes que ha examinado con seriedad y adoptar todas las medidas que podamos para reducir nuestra exposición a estos micro ondas mediante el uso de cableado en lugar de Wi Fi, la reducción de nuestro contacto con los teléfonos móviles y teléfonos DECT. "25 A pesar de recibir graves amenazas de muerte el profesor sigue de viaje en todo el mundo para discutir sus conclusiones y, de hecho, voló desde París se había venido dando a las conversaciones francés padres y maestros que tienen las mismas preocupaciones que tenemos". Ian Thompson, Director de Primaria Ballinderry explicó recientemente por qué tenía la Wi Fi apagado en su escuela. Dijo que las preocupaciones fueron planteadas por los padres. "El Departamento y la Junta nos aseguró que era seguro, pero cuando miré a ambos lados del argumento de que llegué a la conclusión de que el único enfoque seguro es eliminarlo". Ben Finlay, una escuela primaria de Riverdale P7 alumnos que asistieron al evento en la Larga Galería, comentó: "La conferencia fue bastante pasmado, sobre todo la parte fueron el profesor dijo que si usted tiene 24 horas de exposición a las microondas es como si se tratara de 1600 radiografías de tórax". El artículo completo contiene 313 palabras y aparece en el n / a newspaper.Page 1 de 1 Última actualización: 07 noviembre 2008 11:57 AM Fuente: n / a Ubicación: Lisburn, Condado de Antrim